Español.
El programa CSA que ofrecemos en Watsonville y Salinas es parte de nuestro compromiso por una justicia alimentaria para la comunidad mundial, empezando con las familias en estos valles. Esta labor la hacemos con apoyo de 7 Plus Organics Coop y de voluntarios locales que nos ayudan a plantar, cosechar y distribuir canastas de verduras y frutos orgánicos de temporada.
English.
The CSA program we offer in Pajaro Valley and Salinas is part of our commitment for food sovereignty for the global cal community, starting with the people of these valleys. We do this work with the support of 7 Plus Organics Coop and local volunteers who help plant, harvest and distribute baskets filled with seasonal organic vegetables and fruit.
El programa CSA conecta a personas y granjas locales en una relación de apoyo mutuo.
The CSA program connects local people and farms in a mutually supportive relationship.
El programa ha transformado la cadena alimenticia convencional, reconstruyendo una nueva cadena sustentable y amigable con el medio ambiente, consumidores y nuestros agricultores locales.
The program has transformed the conventional food chain, rebuilding a food supply chain that is sustainable and friendly to the environment, consumers, and our local farmers.
CSA brinda a los consumidores una conexión más profunda con sus alimentos y las personas que los cultivan.
CSA gives consumers a deeper connection to their food and the people who grow it.
Nuestra intención es crear oportunidades para probar y fomentar, una comunidad concientizada, informada y recíproca con la alimentación orgánica que nos brinda la Madre Tierra.
Si te gustaría unirte como miembro comunícate al teléfono (831) 854-8667
We intend to create opportunities to “try it” and to promote a conscious and informed community, in with the organic foods offered to us by Mother Earth.
If you would like to join as a member, contact: (831) 854-8667